Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je (se 08)
(23.06.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 52
Qualidade:
je se lever a 7h30
i get at 7: 30
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je se decide à partir
i make up my mind to leave
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je se reveille a sept heures
he woke up at 7 oclock
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 - comment doit je se préparer?
8 - how do i prepare for a first session?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après avoir mangé je se lave ma
after eating i wash my hands
Última atualização: 2015-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ...(se laver) tous les jours.
you should brush (brush) your teeth twice every day
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) je..............(se laver) le visage.
(1) i washed (wash) my face.
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 - comment doit je se préparer pour une séance?
8 - how do i prepare for an erotic coaching session?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- en quoi lui déplais-je? se demandait-il.
"how have i displeased her?" he asked himself.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je se rais ravi de connaître son point de vue sur ces deux idées.
i would welcome his views on both of those ideas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand le " je " se réveille, tout le reste se réveille.
when the 'i' wakes up, everything else wakes up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une heure, deux heures, que sais-je! se passèrent ainsi.
an hour passed away--two hours, perhaps--i cannot tell.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est comme des shes faits pour que je se branle plus de. lucy est gentil mais keeley est le paquet complet
it's like shes made for me to wank over. lucy is nice but keeley is the complete package
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui être a la mer avec sa famille jamais c'est super je n'oublierait jamais je se moment
oui etre a la mer avec sa famille c'est super je n'oublieter jamais se moment
Última atualização: 2010-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand le " je " se réveille, le passé, le présent et le futur se réveillent aussi.
when the 'i' wakes up, the past, the present and the future also wake up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le zyban aide à cesser de fumer et à vaincre la dépendance. est-ce que je prendrai du poids si je se cesse?
zyban helps each the symptoms of quitting and takes away the craving. will i gain weight when i stop smoking?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y avait à peine assez de pièce pour que je se repose dans la banquette arrière de la voiture de patrouille. j'ai dû me placer de côté pour faire adapter les jambes.
there was barely enough room in the back seat of the squad car for me to sit. i had to position myself sideways to fit between the seat and a barrier in front.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi le procédé de choix pourrait résulter dedans à beaucoup d'usines voulues n'importe quand, ainsi je se limitent à ceux qui ont le prix indiqué très raisonnablement.
so the selection process could result in to many plants wanted at any one time, so i limit myself to those that are very reasonably priced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le "qui suis-je?" se double presque immanquablement d'un "que faire pour être utile et apprécié".
almost inevitably, the 'who am i?' problem becomes linked with another: 'what can i do to be useful and appreciated?'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível