Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je serai heureux
i shall be pleased
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai heureux si vous continuez à me l’envoyer.
i will be grateful if you continue to send it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai heureux de vous aider.
i will be happy to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai heureux de voir.
i will be happy to see.
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je serai heureux de discuter
i will be glad to chat
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais heureux que vous me contredisiez.
i would be happy to stand corrected on this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je serai heureux de m'en charger.
i am happy to do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je serai heureux d'examiner la question.
i am happy to look into the matter.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai heureux d'examiner l'affaire.
i should be glad to look into the matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je serais heureux de vous rencontrer
i would be happy to meet you
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voudriez-vous me l'enseigner ?
would you teach me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais heureux
for your reply
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais heureux si ça se reproduisait.
i'd be happy if that happened again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez des questions, je serai heureux d'y répondre.
i would be pleased to take your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais heureux si ça survenait à nouveau.
i'd be happy if that happened again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je tiens cependant à dire que je serais également très heureux si vous…
mr posselt, do you wish to speak on a point of order?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"comme je serais heureux
"how happy i would be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je serais heureux de revenir.
i'd be very happy to stay there again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je serais très heureux si vous veniez visiter ma circonscription.
mr. speaker, i would be delighted if you came to visit my riding.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais heureux de t'envoyer quelques coupures de feuille si vous voudriez.
i would be happy to send you some leaf clippings if you would like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: