Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis ravie de vous rencontrer.
i'm delighted to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai ravi de vous rencontrer!
i will be happy to meet you!
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ravie de vous rencontrer.
nice to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais heureux de vous rencontrer
i would be happy to meet you
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enchanté je sur ravie de vous rencontrer moi c'est christophe et vous
yes i'm doing great thanks
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous arrivez a miami, je serai ravie de... lire plus
read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tout cas je serai ravie de lire tes récits de voyage .
in any case i'll be happy to read your travelogues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je serais ravie de coopérer.
i'd be happy to cooperate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai ravie d'envoyer le code de pratique au ministre.
it will be a pleasure for me to send the code of practice to the minister.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je serais ravie.
i'd be delighted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais ravie de chanter pour toi.
i'd be delighted to sing for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai ravie de repondre a ´ ` ´ chacune d’entre elles.
i would be happy to respond to each and every one of them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai ravie de venir à tout moment au parlement afin de poursuivre ce débat.
i should be pleased to come to parliament at any time to continue this discussion.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je serai ravie de donner au senateur des reponses a ses ˆ ´ ´ ` questions.
i will be happy to bring the honourable senator answers to his questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais ravie que vous puissiez venir avec nous.
i'd be delighted if you could come with us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais ravie d'y séjourner de nouveau !
i would stay here again gladly !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais ravie que ça se reproduise.
i'd be delighted if that happened again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai ravie de revenir, à votre gré, discuter des contributions à cet important pilier de la démocratie.
i look forward to many more appearances to discuss contributions to this very important pillar of democracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai été ravie de t’y croiser. /j'étais ravi de vous rencontrer là-bas.
i was delighted to come across you there.
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais ravie de pouvoir correspondre à vos attentes. cordialement. vanessa
i would be delighted to be able to correspond to your expectations(waits). cordially. vanessa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: