Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi suis-je si fatiguée ?
why am i so tired?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi en suis-je si certaine?
why do i have such confidence in this spirit of canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment saurai-je si je dois payer?
how will i know if i have to pay?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- mais où irai-je, si vous me chassez?
"but where shall i go if you drive me away?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment saurai-je si je dois le faire ?
how will i know if i have to?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment saurais-je si le programme est efficace ?
how do i know if the program is working?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment saurai-je si je suis sur la bonne voie ?
how will i know that i am on the right track?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quel moment saurai je si ma demande a été retenue?
when will i know if i am a successful candidate?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment saurai-je si je suis inscrit auprès du crtc ?
how will i know i have been registered with the crtc?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. quand saurai-je si ma demande a été approuvée?
25. is there an appeal process?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment sais-je si j'ai besoin d'un pacemaker ?
how do i know if i need a device?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(l) pourquoi suis-je si fatiguée ? je suis juste…
(l) why am i so tired? i'm just...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestion du risque comment saurai-je si je suis sur la bonne voie ?
risk management how will i know that i am on the right track?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment et quand saurai-je si j'ai été choisi pour le test ?
how and when will i know that i am chosen for testing?
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«je suis prête à aller aux indes, dis-je, si je suis libre.
"i am ready to go to india, if i may go free."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que fais-je si le véhicule ne se trouve pas dans le guide de consommation de carburant ?
what if the vehicle is not listed in the fuel consumption guide ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment saurai-je si une compagnie prévoit cesser d'exploiter une ligne? 11.
how will i know if a railway is discontinuing its operations on a line? 11.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment saurai-je si le candidat que j’ai proposé a été choisi comme modèle?
how does naho’s aboriginal role model program differ from the previous aboriginal role model programs?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment saurai-je si je dois payer?/comment vais-je savoir si je dois payer?
how will i know if i have to pay?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais comment saurais-je si, le moment venu, je parviendrai à vendre cette autre récolte ? »
whenever we talk to him about change, he will tell us: 'i have five acres in bananas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: