Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je signe
sign petition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je signe !!!
a voté !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je signe la pétition !
sign the petition!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je signe cette pétition
yes, i sign this petition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signez !
signez !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• je signe un consentement opératoire;
• i sign a legal consent form;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je signe directement pour 3 saisons :
i immediately sign up for 3 seasons :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je signe volontairement la présente renonciation.
i sign this waiver voluntarily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– je signe ! s’écria julien.
'then i sign!' cried julien.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signez l’engagement!
sign the pledge!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel « je signe pour la tunisie des libertés et je soutiens le pacte de tunisie des droits et libertés » signez en (...)
fidh and its iranian member organisations, the league for the defence of human rights in iran (lddhi) and the defence of (...) fa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sâ agit là dâ un pas important dans la bonne direction ».
this is definitely a step in the right direction.â
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce travail ci est plus important que ce travail-là .»
this work is much more important than that work."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. si vous faites des corrections sur les documents à remplir, barrez les erreurs avec une double ligne et apposez votre tampon ou signez sur l'erreur.
4. when making corrections on documents, cross out with double lines and stamp with a correction seal or signature. do not use correction fluid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est resté là 5 minutes je pense, puis lâ appel du guacamole fut plus fort. â ¨
we stay there for 5 minutes, i think, then the call of the guacamole was stronger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les chippewyan, c'est là que « dieu a commencé son oeuvre ».
the chippewyans refer to the valley as the place "where god began."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
légende : "… is there any shelter from this shadow..?"
caption : "… is there any shelter from this shadow..?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
légende : "… nb hearings, mckenna, filmon etc. etc. etc."
caption : "… nb hearings, mckenna, filmon etc. etc. etc."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Última atualização: 2016-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível