Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis à toi et tu es à moi.
i am yours and you are mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tien et tu es mien.
i am yours and you are mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tien et tu es mienne.
i am yours and you are mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tienne et tu es mienne.
i am yours and you are mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ton sang et tu es ma colonne vertébrale
i am your blood and you are my backbone
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu es drôle
i love you
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es mon tout
i love you
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es très rare.
and ... you are a great rarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu n’es rien
and you are nothing, as far as i am concerned ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es très belle
you are so beautiful
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es dans quel continent
oui ya des otel ici
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah oui et tu es allé où ?
tu as acheté quoi ?
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une amitié est toujours à deux : je suis ton ami et tu es mon ami.
friendship always takes two: i am your friend and you are my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bats toi et tu en auras ! !
bats toi and you shall have! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es, toi, l’instrument.
and you, you are the instrument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es capable de toutes choses
you are powerful over all affairs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es témoin de toute chose.
you are the witness of all things,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et tu es, certes parmi les envoyés.
and indeed, you are from among the messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accroche-toi et tu auras ton examen.
stick at it, and you'll pass the exam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: