Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis rentrée dans son bureau.
i went into her office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis bien placée pour argumenter!!!!!!
je suis bien placée pour argumenter!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant, je suis allé lÃ-bas trois fois.
now, i’ve been out there three times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin avec 6 cane corso je suis bien gardée !!!!!!!!!!!!
enfin avec 6 cane corso je suis bien gardée !!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis rentrée remplie d’avis et de conseils.
i came back with so many opinions and so much guidance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alléluia !!!!
alléluia !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis née à la grenade : un paradis sur terre.
(personal anecdotes) i was born in grenada: heaven on earth.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un jour de l'été, je suis allé à la mer avec mes amis.
one day in summer, i went to the sea with my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en novembre 2009, je suis allée à lâ eglise manmin de taiwan et jâ ai ressenti de la chaleur.
in november 2009, i went to taiwan manmin church and i felt warmth there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en entendant la nouvelle, je suis allé directement à la chapelle de la communauté.
on hearing the news, i went straight to the chapel of the community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allé en suisse, cette semaine, pour être juge sur la your mood kite cup.
i went to switzerland this week to be a judge on the your mood kite cup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13, allée charles de gaulle, valras-plage
13, allée charles de gaulle, valras-plage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettez-moi de partager une expérience que jâ ai eue, la première fois que je suis allée en palestine.
let me share an experience that i had the very first time that i was in palestine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en juillet 2014, je suis allée en corée avec mes deux filles et jâ ai reçu la prière du dr. lee.
in july 2014, i went to korea with my two daughters and received dr. lee's prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de retour en france je suis allé à moliets dans le sud ouest de la france pour le meeting oxbow.
back in france i went to moliets, south west of france, for the oxbow meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis on est allé à electronic city.
then we went to electronic city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allé à quelques endroits en israël, en egypte, en asie mineure, et en europe, qui sont
i went to some places in israel, egypt, asia minor, and europe, which are the stage of the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allé une semaine au cap vert, pour rider punta preta la fameuse vague, en compagnie du photographe franck socha.
i’v been a week in cabo verde, just for riding wave, enjoy the place with the photographer franck socha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la date limite pour demander un allégement fiscal est le 1er décembre de chaque année.
the deadline to apply for tax relief is december 1st each year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seule allégation pertinente à la politique fut écartée devant la preuve et les explications recueillies.
the only allegation relevant to the policy was rejected on the basis of the evidence and explanations gathered.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: