Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis allée et j'ai regardé par la fenêtre.
i went to the window and i looked.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, je suis allée sur youtube et j'ai regardé le film.
so, i went out to youtube and watched the movie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée dans un bureau spécial et j'ai payé un dollar.
i went to a special office and paid one dollar.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis, je suis allée me coucher et j'ai dormi là-dessus.
then i went to bed and slept over it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée au golan et j'ai enduré des conditions pas disables.
i've been to the golan and i have endured something of unmentionable measures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée au supermarché.
i went to the supermarket.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi, je suis allée magasiner
i also went
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis allée à rome, à londres et à paris.
i went to rome, london, and paris.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus tard, je suis allée à edmonton où je me suis mariée et j'ai eu deux enfants.
later i went to edmonton, where i married and had two children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis allée dans sa ville natale.
i went to his home town.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.
i went to bed early because i was tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«quand je suis allée travailler à 8 h, j'ai fait part du problème à l'alfc.
"when i got to work at 8 a.m., i let the cfha know about the problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis allée et venue, suis revenue et tout avait changé.
i came and went, came back again and everything had changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis allée aux aa lorsque j’étais enceinte de huit mois.
i went into aa when i was eight months’ pregnant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au début du mois, je suis allée en chine.
earlier this month i travelled to china.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après dîner, je suis allée chez le dr cabot.
consultations of the drs. about jack—they call it slight epileptic attacks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant de sortir, je suis allée au sous-sol.
before going out, i went down to the basement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, je suis allée faire des folies dans les magasins.
yesterday, i went on a shopping spree.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après mon séjour au salvador, je suis allée au guatemala.
after my stay in el salvador, i went to guatemala.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis allée les voir, pour demander si leur famille allait bien.
i went over to ask if their family was ok.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: