Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais, finalement, je suis arrive sain et sauf.
but in the end, i came safe and sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis arrivé
i came
Última atualização: 2012-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis arrivé hier
we arrived yesterday
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis arrivé chez moi
i reached my home
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis arrivée ce soir.
i came only this evening," i answered.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis arrivé à paris
nothing
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je suis arrivé trop tard. »
“i have come too late.”
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque je suis arrivé sur... »
when i walked in on him and discovered what he had done, he... »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin je suis arrivée ponctuelle.
finally i have arrived in time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensuite, je suis arrivée chez elle.
and then i moved to elle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis arrivé juste à temps.
i came in here just on time.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oui, je suis arrivé à sortir.
- i've prepared an escape route for us. go out and head west.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis arrivé ici hier soir à 22h40.
we arrived here last night at 10.40.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis arrivé à ottawa en 1979-1980.
i came to this city in 1979-80.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je suis arrivé au pendazier en septembre 2009
"i arrived at the pendazier in september 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- comment, je suis arrivé? et monsieur?
"how, monsieur! and you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand je suis arrivée ici, j’ai eu peur.
when i first came here, i was scared.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis arrivé trop tard à la porte d'embarquement
i arrived too late at the boarding gate
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer.
i've come this far, so i'll keep going.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui quand je suis arrivée il m'a dit
today when i arrived he said to me "turn off the tv because they're going to break it, there's a bike climbing up the wall."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível