Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis au téléphone et toi
je suis au telephone et toi
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi je suis au congo ,tu fais quoi dans la vie ?
i am in congo, what do you do for a living?
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi , tu fais du sport ?
and you, do you play sports?
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui je suis belge ! et toi tu viens d’où ?
you are belgian
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis au travail
i am at work
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis au travail maintenant
i'm at work now start
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors toi tu es où et tu fais quoi dans la ?
so where are you and what do you do in there?
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
i am a marvel to many, but you are my strong refuge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 je suis pour beaucoup comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
7 i have been as a portent to many, but you are my strong refuge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis au travail on parlera plus tard
i'm at work, we'll talk later
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café
death to the infidel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
71:7 je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
7 i am as a wonder to many; but thou art my strong refuge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis au travail maintenant, aussi je vous appellerai plus tard.
i'm at work now, so i'll call you later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la mesure du possible, j'évite de le faire lorsque je suis au travail et que je porte l'uniforme.
i try not to when i'm at work and when i'm in uniform.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne me fait rien une fois que je suis au travail, mais il y a interférence avec toute votre vie de famille.
"oh here goes, frll have a go."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et tu fais l'infidèle avec le patron un café/et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café
and you do the infidel with the boss a coffee
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un homme crie : « je suis chrétien. » il dit ce qu'il est, et toi tu veux entendre ce qu'il n'est pas.
a man cries out: 'i am a christian.' he tells what he is; you wish to hear what he is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis au courant de l'existence de cette directive sur la protection des jeunes au travail à laquelle le commissaire a fait précisément allusion.
i am aware of the protection of young people directive that the commissioner has alluded to.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils auraient besoin de faire ses repas et l'emmener à des groupes, des activités et des goûters pendant que je suis au travail.
they would need to make her meals and take her to groups, activities and playdates whilst i am at work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: