Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis charlie
i am charlie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis charlie.
je suis charlie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis charlie, salut !
anyway, merci !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mobilisation «je suis charlie»
mobilization "i’m charlie"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et oui, je suis charlie aussi.
et oui, je suis charlie aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis
je'amie
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis...
i am a ...
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis -
i am -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lire la suite de l’europe dit «je suis charlie hebdo»
council of europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur plusieurs banderoles était inscrit ce slogan: je suis mahomet, je ne suis pas charlie.
on several protest banners the slogan, “i’m mohamed, not charlie,” could be seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis profondément choqué par l'attaque brutale et inhumaine qui a frappé les locaux de charlie hebdo.
"i am profoundly shocked by the brutal and inhumane attack which struck the charlie hebdo premises.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mme harper : c’est l’animal avec qui je suis et en ce moment, c’est charlie.
mrs. harper: whatever animal i’m with at the time and right now it’s charlie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas charlie, je suis ahmed le flic mort.
i am not charlie, i am ahmed the dead cop.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette entrée a été publiée dans a lire ou a voir, et marquée avec je suis charlie, le 22 janvier 2015 par hervé lebret .
this entry was posted in must watch or read and tagged je suis charlie on january 22, 2015 by hervé lebret .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis revenu là et j’ai tué ces deux orignaux," a-t-il dit [charlie dominic].
i went back there and killed those two moose," he [charlie dominic] said.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd’hui et pour toujours, je suis charlie. nous sommes tous charlie. bien que vulnérable, la liberté est un phénix…
today and forever, i am charlie. although vulnerable, freedom is a phœnix we are all charlie. by roc chaliand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeudi, le 8 janvier 2015, un rassamblement intitulé « je suis charlie» a été lancé sur toutes les reseaux sociaux de chamonix.
the movement entitled "je suis charlie" was launched on the all chamonix social networks, inviting the population to join in a moment of silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
charlie ridiculisait ma foi et ma culture et je suis mort en défendant son droit à le faire.
charlie ridiculed my faith and culture and i died defending his right to do so. #jesuisahmed — dyab abou jahjah (@aboujahjah) january 8, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette image accompagne alors des millions de personnes à travers le monde qui se rassemble en faveur de la liberté d’expression, proclamant “je suis charlie.”
and it inspired enormous masses of people around the world to rally in the name of free speech, all proclaiming “je suis charlie,” french for “i am charlie.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: