Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis d'accord
i agree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 55
Qualidade:
je suis d'accord.
i agree with that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
je suis d'accord !
i disagree, céline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis d’accord.
building on values:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autant je suis d'accord que les commentaires de
so, ...i want to see the output
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@anastacia – je suis d'accord que le pull est magnifique!
@anastacia – i agree that the sweater is beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis d'accord que l'on souligne l'importance des programmes.
i am in favour of the significance of the programmes being underlined.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis d’accord que les mandats sont nécessaires et utiles.
i agree that mandates are necessary and useful.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis d'accord que, vu l'inutilité des messages, l'activation de
of course, what it requires makes it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis d’accord que l’on peut abuser de ce principe.
the emphasis should be on the reasons for sharing or not sharing information, rather than on conclusions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord justice dillon: je suis d'accord que cet appel doit être rejeté.
the advertisement was in similar terms to those which had appeared earlier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis d’accords.
je suis d’accords.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: