Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espere que je suis dan le ton
i hope i'm in the right tone
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
je suis ...
je suis ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mets les heures dan’s le bin ordre
trent sept
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis profondément reconnaissant à s. s. le pape benoît xvi de nous conférer une partie de sa foi et de nous accorder sa confiance.
i am profoundly grateful to his holiness pope benedict xvi for bestowing some of his faith on us and for placing his trust in us.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de vous annoncer que le document ci-haut mentionné a été adopté par le pic/s le 1er septembre 2001.
i am pleased to inform you that the above mentioned document has been adopted by the pic/s on september 1st, 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mer, la pierre et le soleil : ce n'est pas par hasard que le provence et la corse ont été le berceau de la viticulture en france.
sea, stone and sun: it's not by chance that provence and corsica were the cradle of the vine growing in france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corps chers dévoués, le titre du message d'aujourd'hui est, «qui dites-vous que je suis? »
dear devotees, the title of today's message is, "who do you say that i am?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível