Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis de nationalité américaine.
i have got a dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nationalité
nationality
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de nationalité.
schemes included in the reform of the fund
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pays de nationalité
country of nationality
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 44
Qualidade:
pays de nationalité?
of what country is this person a citizen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ de nationalité, a5
◦ multilingual list, a8
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de la nationalite ghaneenne
i am of the ghanaian nationality
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de nationalité danoise et je travaille actuellement en république tchèque.
i am a danish national currently working in the czech republic. my wife's son, a 22-year old ugandan, recently joined us here and will apply for a residence card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'appelle chanselvie, je parle francais de nationalité gabonaise.
my name chanselvie, i speak french gabonese nationality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai été soupçonné de trahison, alors que je suis de nationalité australienne et non américaine.
i have been accused of treason, even though i am an australian, not a us, citizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je cherche quelqun qui palrle francais. mois je suis de la russie et je parle francais et anglais.
i would be more than happy to oblige! i would love to improve my french, and speak fluent english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de nationalité espagnole et je souhaite demander un titre de séjour permanent en italie, où je vis depuis cinq ans.
i am spanish and want to apply for a permanent residence certificate in italy where i have been living for the past five years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'appelle j.-j. béguin, je suis de nationalité suisse, né en 1958, marié sans enfant.
my name is j- j. béguin and i am swiss. i was born in 1958 and now i am married without children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me surnomme flow et je suis de nationalité française. je peux parler un peu anglais mais peut-être avec quelques erreurs ><°.
call me flow, i'm from france and i'm a newest member. i can speak a little english but maybe with some errors ><°.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je m’appelle gloria, j’ai 26 ans, je suis de nationalité libanaise et je vis actuellement à beyrouth (liban).
my name is gloria, i'm lebanese as i live in beirut which is one of the most beautiful cities in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: