Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis en amour avec toi
i am in love with you too
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis avec toi en pensée!!!
je suis avec toi en pensée!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en partie d'accord avec toi.
in a way, i agree with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@razanspeaks: en pensée et coeur avec toi @redrazan.
@razanspeaks: thoughts and hearts are with you @redrazan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes en pensée avec les familles des victimes.
our deepest sympathies go to the families of the victims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais enfin partager une dernière pensée avec l'assemblée.
lastly, allow me to share a final thought.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc vous portez cette pensée avec vous dans le lac de feu.
so take that thought with you to the lake of fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed: j'avais hâte de partager cette pensée avec vous.
ed: i've been looking forward to sharing that quote with you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en accord total avec toi liora, j’ai aussi l’impression d’être libre en collant!
je suis en accord total avec toi liora, j’ai aussi l’impression d’être libre en collant!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la déco de ce « boutique hostel » moderne a été pensée avec soin.
a lot of thought has been put into the decor of this modern boutique hostel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis salusa de sirius, et suis toujours si heureux de partager mes pensées avec vous.
i am salusa from sirius, and always so pleased to share my thoughts with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un moment de grande liberté, où chacun a exposé sa pensée avec parrhésie et avec confiance.
it was a moment of great freedom, in which each one expounded his thoughts with parrhesia and with trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pensées avec vous.
my thoughts with you. #kenyanlivesmatter #garrisaattack — eunice (@eunicekira) april 5, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@sacredcrocheter que je suis humilié par votre superbe commentaire. je ne sais même pas quoi dire sauf merci très beaucoup de partager cette pensée avec moi. *hugs *
@sacredcrocheter i am humbled by your wonderful comment. i don’t even know what to say except thank you so very much for sharing this thought with me. *hugs*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes de tout cœur et en pensée avec la famille, les amis et les compagnons d’armes du sapeur sean greenfield pour qui cette perte est déchirante.
our hearts and thoughts are with sapper sean greenfield’s family, friends and comrades in arms, as they have suffered a heartbreaking loss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emanuel pimenta travaille la structure de la pensée, avec la réalité virtuelle, la théorie de la connaissance et les neurosciences..
emanuel pimenta works the structure of thought, involving virtual reality, theory of knowledge and neurosciences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "penser avec whitehead.
(translation of original: penser avec whitehead, 2002).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le latin — langue universelle, comprise de tous — permettait d'exprimer sa pensée avec une précision absolue.
latin, which was the universally understood language, allowed them to express their thoughts with absolute precision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bateau polyvalente et confortable, riche en détails bien pensés avec ses tissus raffinés et ses finitions en bois.
versatile and comfortable boat, refined in the fitting with the fabrics and wood finishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la construction et le fait de penser avec ses mains.
building, and thinking with your hands;
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: