Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en tête à tête avec...
face to face with ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tête-à-tête avec…
an intimate interview with…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis un ange
i am an angel
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en tête à tête avec la nature
alone with nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en
i've
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en fiançailles légales avec un jeune.
i was engaged to a man by a legal contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en puis
i am then
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en congé
i'm still in bed
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en détresse.
i am in distress
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en-polagne
i am in-polagne
Última atualização: 2015-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rencontre en tête-à-tête avec un groupe d'intérêts : novembre 1997
one-on-one meeting with one external stakeholder: november 1997
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertisseur en tête avec affichage
in-head converter with display
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas se comparer avec un ange.
even the most beautiful woman on earth, adorned most beautifully, cannot be compared with an angel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne se fait pas caresser et ne reste pas en tête-à-tête avec un étranger.
she should not touch or be alone with a non-mahram man (one to whom she is not married or related by close blood ties).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans tête avec un filetage osseux
with a bone threading
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 heures entretien en tête-à-tête avec le premier ministre kengo
9 a.m. private meeting with prime minister kengo
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un ange brisé si seul/je suis si seul ange brisé
i am so lonely broken angel
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les suédois arrivent en tête, avec 79%.
the swedes come out on top, with 79%,followed by the danes, dutch, finnish and czechs with 74%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cocovinu a demandé un entretien en tête-à-tête avec un spécialiste iraquien dans un des hôtels de bagdad.
unmovic requested a private interview with an iraqi scientist in a baghdad hotel.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les États-unis sont en tête avec 100 points.
the united states is currently leading the league with 100 points.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: