Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis fort
i am very shabby
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fort.
i am strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fort de toi
i'm strong for you
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fort impressionné.
i'm definitely impressed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fort, cool et drôle
i am loud, cool and funny
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis lâche, je suis fort,
i still don’t know why, why i love you so much, ohh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fort conscient du cynisme.
i’m very aware of the cynicism out there.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu viens me dire que je suis fort
if you asked me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pour cela je vous suis fort reconnaissante.
so thank you very much.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fort et digne de confiance".
and may be trusted."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais je suis fort en zvz, et je ne vois pas hydra comme imprenable.
but i'm strong in zvz, and i don't view hydra as unbeatable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fort étonnée de ce que j' ai pu vivre ce soir en tant que président.
i have seen something quite remarkable during my spell in the chair this evening.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis fort préoccupé par le sort des peuples tant palestinien que juif.
i am seriously con cerned for the fate of both the palestinian and jewish peoples.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et j'en suis fort heureux pour vous.
you are wellcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous en suis fort reconnaissant et vous avez notre appui dans cette démarche.
i am very grateful for your response and wish you to know that you have our support.
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, je suis fort heureuse d'avoir eu la chance de le faire.
and i am very glad i had the chance to do so.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi aussi, je suis fort désolé que nous ayons à faire ce que nous faisons.
i too very much regret that we have to do what we are doing.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- par l'aumônier de la reine, avec lequel je suis fort lié...», dit aramis en rougissant.
"by the queen’s almoner, to whom i am very intimately allied," said aramis, coloring.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível