Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etre un pionnier
be a pioneer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut etre un héros
we can be heroes, just for one day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça va etre un massacre.
there will be a massacre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etre un chien ou un chat
i was a dog, a cat, a caged canary or a snake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etre un entrepreneur en finlande 2.
to be an entrepreneur in finland.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment on faitpour etre un bot???????
comment on faitpour etre un bot???????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant d'etre un musée ,le louvre était un palais
before being a museum, the louvre was a palace
Última atualização: 2014-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etre un gardien est une expérience étonnante.
being a guardian is an amazing experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre part dans cette action, c’est d’etre un instrument entre ses mains.
our part is to be instruments in her hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’allegement du fardeau fiscal des canadiens continuera d’etre un engagement de notre gouvernement.
reducing canadians’ tax burden will continue to be a plank of this government.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mais ce doit etre un homme, madame!"
"mais ce doit etre un homme, madame!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede et appareil permettant a un telecopieur d'etre un client de courrier electronique
method and apparatus for enabling a facsimile machine to be an e-mail client
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les marqueurs d’agent infectieux peuvent etre un anticorp, un antigène, un acide nucléique, etc.
serological tests performede agent(s) hiv-1 and 2 date(s) marker(s)f results
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un éventail économique qui peut etre un cadeau parfait pour off…
the wood of the fan is painted in fuschia colour and the fabric is of the same colour. it’s an economical fan which can be a perfect gift to give to your gue…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un éventail économique qui peut etre un cadeau parfait pour offri…
the wood of the fan is painted in golden colour and the fabric is of the same colour. it’s an economical fan which can be a perfect gift to give to your gues…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’une exposition solaire intense durant l’enfance pourrait etre un ˆ facteur causal.
the results, however, are not yet conclusive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mon avis, l’analyse ´ ´ aurait pu etre un peu plus precise.
to my mind, they could have been more precise in their analysis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: