Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
je suis ...
je suis ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis gourmand.
i am greedy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, je suis...
je suis, je suis...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, je suis, je suis
i am i am i am a zombie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes les passions de ma vie équivalent à un gros gâteau ! je suis gourmande et gourmet ! je le partage en différentes parts.
all the passions of my life equally in one big cake. i am gourmand and gourmet. i partook of the different parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma cuisine me reflète: oui je suis gourmand et j’aime le bon vin.
my cuisine is a reflection of my origins and my experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frustré et énervé, il répond : « je suis gourmand, mais pas menteur ».
frustrated and upset, cookie monster says, “me glutton, not liar.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais au bout de ce premier bord, je suis gourmand et je cherche à accéder à la première place en virant exactement sur la layline, c’est à dire en augmentant la prise de risque.
in fact we got off to a really good start on port tack ahead of the fleet and were assured of finishing second in the race behind artemis. however, at the end of the first tack, i got greedy and sought to hunt down pole position by putting in a turn exactly on the layline, which meant that i took an increased risk. we messed up our turn and copped a penalty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: