Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis heureux d'être ici
i'm happy to be here and i must give my god of all the credit for bringing me through. i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis heureux d'être ici !
i'm glad to be here! 我很高兴来到这里! & i hope i can be of some service anytime!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis heureux
i'm happy
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis heureux.
i am happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis heureux d'entendre cela.
i appreciate that kind of information.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux d'un tel soutien.
i am pleased to see that type of support.
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux d'appuyer ces pétitions.
i am happy to support that.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux d’en faire part.
i am happy to be part of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux d'approuver sa prolongation."
i am pleased to approve the extension of the scheme.’
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et je suis heureux qu'ils l'aient fait.
i am glad that they have.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis heureux dans ma vie
i am happy in my life
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de le dire.
i am pleased to say that.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux qu'il soit ici.
i celebrate his being here.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de vous soutenir
i am pleased to support
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de garder ça.
i'm happy to keep this.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heuresse/je suis heureux
i am happy
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux, merci afrointroductions!
merci afrointroductions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de pouvoir l'affirmer.
i am pleased to be able to say that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de l'avoir partagé!
i’m happy to have it shared!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux qu'ils aient tous été consultés au préalable et qu'ils vont pouvoir appuyer individuellement la motion.
i am glad they have all been consulted on the matter ahead of time and that indeed they will all individually give the motion their support.
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: