Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me suis tapé plein de petits gâteaux au mariage de mon cousin.
i helped myself to lots of little cakes at my cousin's wedding.
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au mariage de la mariée. ’
to the marriage of the bride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: loi relative au mariage de 2001;
• marriage act 2001
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la moindre allusion au mariage de mr.
the very mention of anything concerning the match threw her into an agony of ill-humour, and wherever she went she was sure of hearing it talked of.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les invités au mariage(100)
wedding guests(100)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis invité à la fête de sachiko.
i was invited to sachiko's party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mariage de barbie barbie a été invité au mariage de ses amis et...
barbie's wedding barbie was invited to the wedding of her friends...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis invité aux confins de l'univers.
i am invited to the end of the universe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie a été invité au mariage de ses amis et ne sait pas quelle robe serait...
barbie was invited to the wedding of her friends and doesn't know which dress...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'attestation des participants ou des invités au mariage
the attestation by participants in or guests at the marriage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous ceux qui sont invités au repas sont invités au mariage.
all who are invited to the dinner are invited to the wedding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– je suis invité aussi.
"and so am i."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis invité par quelques connaissances
i am invited by some aquaintances
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au mariage de la fille d' un ami très cher, j'engeai la conversation avec l' une des invitées arabes.
at the wedding of a dear friend's daughter, i struck up a conversation with one of the arab muslim guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est venue t'inviter au mariage de deux petites souris qui vont entrer en ménage cette nuit.
it has come to invite you to a wedding. two little mice are going to enter into the marriage state tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et le long des haies et inviter au mariage tous ce qu’ils trouvaient.
and find guests for the wedding feast. the instruction this time was very forceful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis invité à intervenir dans une loge maçonnique.
i was invited to speak before a masonic lodge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cette parabole, nous voyons que les invités sont vraiment appelés et invités au mariage.
from this parable, we see that the guests are really called and invited to the wedding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est bien sûr invitée au mariage de son cousin par alliance le prince antoine bibesco, ami de proust, avec elizabeth asquith, fille du premier ministre herbert asquith.
in 1919, marthe was invited to prince antoine bibesco's wedding in london to elizabeth asquith, daughter of the former prime minister of the united kingdom, h. h. asquith, later earl of oxford and asquith.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis invité pour des prédications en paroisse et une conférence qui se tient dans une salle municipale proche de genève.
i was invited to preach in several local churches and to give a conference in a town hall room close to geneva. there were many people attending these meetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: