Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je m´appelle carlo, je suis italien et j´ai 4 ans.
my name is carlo, i am italian, i am 4 years old and i have been born with a rare illness,"arnold chiari i syndrome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis marié et j’ai un fils de deux ans.
along the way i got married and now have a 2 year-old son.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi je suis italien, mais j’ai habité à paris.
moi je suis italien, mais j’ai habité à paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'appelle sana, je suis une fille et j'ai 20 ans.
i'm sana, i'm 20 years old, i'm at university but i would like to make a sabbatical year to improve my english, and live a unique experience : to discover another country, culture ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis liane et j'ai 6 ans. je suis originaire du rwanda.
my name is liane and i am six years old. i come from rwanda. my object is a rag doll that my mother gave me two years ago when i was four.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis italienne et j’ai vécu à romejusqu’à 27 ans.
i am italian and lived in rome until i was 27.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis priscilla, je suis née au brésil et j’ai 25 ans.
my name is priscilla, i was born in brazil and i am 25.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis marié et j’ai deux enfants (onze et huit ans).
x. i confirm that i will take up residence in strasbourg if i am elected a judge at the court.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai 44 ans, je suis marié et j'ai 3 enfants.
i'm 44 years old, married with 3 children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'appelle constance et j'ai 22 ans, je suis brésilienne.
i am english, speak it very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis marié et j’ai deux filles âgées de trois et cinq ans.
i am married and i have two daughters, who are five and three years old.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai 32 ans, je suis marié et j'ai trois jeunes garçons.
i am 13 years old and i have smoked for a year.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis italien mais je vis en afrique depuis 15 ans et au sénégal depuis quatre ans.
i am italian, but i have lived in africa for 15 years, and in senegal for 4 years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis laura et j’ai 17 ans . j’aime beaucoup les animaux et je suis végétarienne.
i’m laura and i’m 17 y ears old. i love animals and i’m a vegetarian, just like my mother and sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en poste depuis deux ans et demi seulement et j'ai déjà présenté une proposition.
i have been in office for only two and a half years and i have already produced a proposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comme je suis chimiste, j'étudiais l'italien et l'allemand qui sont utiles en chimie.
as a chemist, i studied italian and german, which are useful in chemistry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis italienne.
i am italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'appelle cécile denis. je suis française, âgée de 39 ans et j'ai deux jeunes enfants.
my name is cécile denis. i'm french. i'm 39 years old and i've got two little children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis italien et à la fin des années 90 je me suis marié en hongrie avec une femme hongroise.
i am italian and at the end of 1990 i got married in hungary with an hungarian citizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis un homme et j’ai au moins 65 ans/je suis une femme et j’ai au moins 64 ans,
i am a man aged at least 65/i am a woman aged at least 64,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: