Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de vincent:
vincent wrote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je félicite le parrain de cette motion.
i congratulate the mover of the motion.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le parrain de la motion,
• the sponsor of the motion;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gingivite de vincent
trench mouth
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
madame la présidente, je suis le parrain de la motion déposée ce matin.
madam speaker, i sponsored the motion this morning.
Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telly est le parrain de jennifer aniston.
telly was also jennifer aniston's godfather.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ddpi doit redevenir le parrain de l'isp.
the cio branch should be re-established as champion of the ssi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons tous que le ministre que je suis chargé de critiquer est le parrain de winnipeg.
we all know that the minister i shadow is the godfather of winnipeg.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est considéré comme le parrain de ces accords.
he is considered to be the father of the agreement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est le parrain de max, fils de michael madsen.
he is a godfather of close friend michael madsen's son max.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier à voter sera le parrain de la motion.
the first to vote will be the mover of the motion.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parrain de cet événement est l'honorable sénateur keon.
the event will be hosted by the honourable senator keon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parrain de la motion sera le premier à enregistrer son vote.
since this is a private member's bill we will vote as we usually do.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut être considéré comme le « parrain » de la compagnie.
he described himself as the company's godfather.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaby nous attend dans la maison de daniel, le parrain de son fils.
gaby is waiting for us in daniel's house, the godfather of her son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rupert murdoch est considéré comme le parrain de cette mafia médiatique.
rupert murdoch is said to be the godfather of the media mob.
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ce jour particulier, chef alain dutournier a été le parrain de la promotion.
for this special day, chef alain dutournier was the patron of the class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recommandations le parrain de programme des re/ad devrait effectuer ce qui suit :
recommendations the bids program sponsor should:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fut son témoin de mariage et le parrain de son premier fils, johannes luther.
cranach was bound to luther and his family by a close friendship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profaci est aussi allié avec stephano magaddino, le parrain de la famille de buffalo.
profaci was also allied with stefano magaddino, the boss of the buffalo crime family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: