Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis à toi et je serai à toi
i am yours and i will be yours
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je serai de taille
and when i need a little loving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis et je serai toujours fondamentalement un partisan du libre-échange.
i am and always will be basically a free trader.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis enfin et de nouveau libre, mais cette fois, libre pour de bon.
in the first instance, political struggle means participating in the fight for power in one's own nation, and, despite hating italy, this is what i did as a left-wing liberal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis votre mère et je vous salue de nouveau chaque matin.
awaken each day to me. i am your mother and i greet you anew each morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis né et je vis à milan.
and a tale to you i'll tell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis né de nouveau en jésus-christ en 1978.
i was born-again in jesus christ in 1978.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis impressionné et je vais avoir recours aux services de nouveau. merci.
i will be adding this topic to our next joint health & safety committee meeting agenda."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis né canadien et je mourrai canadien.
i was born a canadian, i will die a canadian.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis l’ange du romantisme et je serai à ton service.
i am a romance angel, and i am here to help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis et je serai toujours un soldat car je représente le canada.
i'm a soldier, and i always will be, because i represent canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis né un hindou, et je veux mourir un hindou.
i was born as a hindu, and i want die as a hindu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux aboiements courts un grondement et je serai de retour.
two short barks a growl and i'll be back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- je suis né ainsi, roddy et je ne puis être autrement.
"it was born with me, roddy, and i can't help it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis né sur ce continent, et je ne suis jamais allé en inde.
i was born on this continent, and have never been to india.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui je suis libre et je suis dans une meilleure position pour observer les événements.
now that i am a free man, i am in a better position to observe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il reste que je suis né en hongrie et je ne le nierai jamais.
but there is no denying that i was born in hungary and i would not want to deny that.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madame la présidente, vous comprendrez bien que, compte tenu des circonstances, je serai de nouveau très bref.
madam president, i am also going to be very brief this time for reasons which i am sure you will understand perfectly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je serai à montréal demain matin, et je serai de retour à ottawa demain après-midi.
i will be in montreal tomorrow morning and i will be in ottawa tomorrow afternoon.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sûr que je serai de retour pour plus. se sentir libre pour employer cet examen des pièces rapportées d'agrandissement de pénis de maxiderm sur votre emplacement.
i'm sure i will be back for more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: