Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis faim
i'm hungry
Última atualização: 2016-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ne a
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ne lundi
i'm not monday
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis ne au canada
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ne le neuf mars deux mille.
i'm twenty-two years old
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ne parle pas anglais ! ! !
i am do not speak english !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la psychologue que je suis ne peut qu'applaudir.
the psychologist in me can only applaud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• i am (i am not) insured under...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ne a bordeaux mais je n'y habite plus
i am not a bordeaux but i or live plus
Última atualização: 2015-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• case 16 je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• block 16 i am (i am not) insured under...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maskoutaine que je suis ne peut que se rejouir de cette ´ nomination.
as a native of the saint-hyacinthe region, i applaud this appointment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le simple député que je suis ne saurait donner tous les faits avec précision.
as a member, i cannot tell for sure all of the precise facts.
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ne lundi, le 27 decembre 1991 a abidjan, en cote d'lvoire.
i'm not monday, december 27, 1991 in abidjan, ivory coast.
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en outre, je déclare que je suis : (ne cochez qu’une option)
i further declare that i am: (check only one option)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le breton que je suis ne va pas fouiller dans le chaudron belge, comme certains l’ont écrit.
as a breton, i am not going to stir up the belgian cauldron, as some people have claimed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suisse ne fait pas exception.
we should have done more, and switzerland is no exception.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni jacques delors, ni les membres de son association, dont je suis, ne sont ce qu' on appelle des farfelus.
neither jacques delors, nor the members of his association, myself included, are exactly frivolous people.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
´ ´ ` honorables senateurs, je suis ne a calgary et j’ai grandi en ´ ´ alberta.
honourable senators, i was born in calgary and raised in alberta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la population suisse ne cesse d’augmenter
the secret of switzerland’s low abortion rate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suisse ne figure clairement pas parmi ces priorités.
the risk is not imminent, but it is acute."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível