Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne connais personne ici.
i don't know anyone here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne connais personne ici, moi.
"it is not very difficult to find me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis perdu, je crois,
lajos, my lajos, why are doing this to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis perdu sans toi
i am lost without you
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis perdu(e)
i am lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis perdu dans ce jeu
i don't understand this game
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant je suis perdu amoureux
now i'm lost in love
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant je suis perdu sans elle.
now i’m lost without her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me suis pas je suis perdu aussi
lost too
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me suivez pas je suis perdu aussi
don't follow me
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis perdu dans cette immensité et en même temps je me sens chez moi.
i am lost in the immensity of the ocean and at the same time i feel at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis perdu dans un rêve sombre, perdant le contrôle
i'm lost in a dark dream and losing control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis perdu comme peut être/je suis perdu comme il peut l’être
i'm lost as can be
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(que ma chance me quitte et je suis perdu.)
i am lost.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu me regardes, je suis perdu comme il peut l’être
when you look at me i'm lost as can be
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les eaux ont inondé ma tête; je disais: je suis perdu!
waters flowed over my head; i said, i am cut off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: