Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis ravie de discuter avec toi
i am happy to discuss with you
Última atualização: 2016-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie.
i am very pleased.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de te rencontrer.
i'm delighted to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie."
i'm just thrilled."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais je suis ravie!
mais je suis ravie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes , je suis ravie !!
yes , je suis ravie !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de parler à nouveau avec vous, suzy !
i’m delighted to be speaking with you again, suzy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de faire votre connaissance
same to you
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de les voir ici à strasbourg.
i am delighted to see them here in strasbourg.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis ravie du résultat.
je suis ravie du résultat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de pouvoir vous l’ annoncer.
i am glad to be able to tell you that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de participer à cet important forum qui tombe à point nommé.
it is a pleasure to be here to participate in this important and very timely forum.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de pouvoir m'entretenir avec vous aujourd'hui.
i am pleased to have this opportunity to speak with you today.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je suis ravie de la signature de cet accord.
"i am pleased that this accord has been signed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis ravie de voir que le commissaire est parmi nous.
i am very pleased to see the commissioner here.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de voir parmi vous plusieurs nouveaux députés.
i’m delighted to see many new members here today.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravie de constater que cette analyse ait été réalisée.
i am pleased to see that analysis has taken place.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je suis ravie de présenter trois pétitions.
mr. speaker, it is my great pleasure to present three petitions.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je suis ravie de répondre à cette question.
mr. speaker, i am delighted to answer the question.
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je suis ravie de pouvoir attirer votre attention!
mr president, it is a pleasure for me to be able to catch your eye.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: