Você procurou por: je suis rempli (Francês - Inglês)

tom: «je suis rempli de fierté.»
tom: "i'm swollen with pride."

le prophète déclare : "je suis rempli de puissance."
here the prophet says. "i am full of power.

quand je l'écoute, je suis rempli de respect pour lui.
when i hear the member for winnipeg-transcona, i have a great deal of respect for him.

je vous suis très très très reconnaissant et je suis rempli de gratitude envers vous.
hi richard, i am very very grateful and i am filled with gratitude for you.

11mais moi, je suis rempli de la fureur de dieu, je ne peux plus la contenir.
the word of the lord is offensive to them; they find no pleasure in it.

en parcourant du regard la salle cet après-midi, je suis rempli d'optimisme.
looking around the room this afternoon, i am filled with optimism.

39:12 je veux encore faire part de mes réflexions, dont je suis rempli comme la lune en son plein.
39:12 yet have i more to say, which i have thought upon; for i am filled as the moon at the full.

Étant moi-même le produit de ces liens, je suis rempli à la fois de fierté et d'humilité.
as an offspring of this relationship, i am at once filled with pride and humility.

je suis remplie de la puissance et le sens de la vie.
i am filled with the power and the meaning of life.

de retour du dernier congrès de l’icm à toronto, je suis rempli d’optimisme et d’excitation.
coming away from the latest cim convention in toronto, i am charged with anticipation and excite ment.

je suis remplie d'une énergie nouvelle et me réjouisse.
i am filled with new energy and welcome this.

pour cette raison, je suis rempli de plus d'émotions à ce jour de noël qu'à tout autre moment.
for this reason, i am filled with more emotions on this christmas day than any other time.

de plus je suis rempli de joie par le fait que dans l’amour du berger je serai capable de devenir un fruit de la providence de dieu et de sa culture humaine.
moreover, i am overjoyed by the fact that in the shepherd's love i will be able to become a fruit of god's providence and his human cultivation.

4 ma franchise est grande envers vous, je me glorifie grandement de vous; je suis rempli de consolation; ma joie surabonde au milieu de toute notre affliction.
4 great is my boldness towards you, great my exulting in respect of you; i am filled with encouragement; i overabound in joy under all our affliction.

7:4 ma franchise est grande envers vous, je me glorifie grandement de vous; je suis rempli de consolation; ma joie surabonde au milieu de toute notre affliction.
4 great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. i am filled with comfort; i am overflowing with joy in all our affliction.

mercredi prochain est le 11 novembre. quand je pense à cette date, je suis rempli de remords à l'idée des mauvais traitements dont ont été victimes les autochtones qui se sont engagés dans les forces canadiennes.
wednesday is november 11. when i look at this date, i really feel sorry for the misdeeds and the wrongs that have been done to those people of native ancestry who joined the canadian forces.

4 j'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
4 great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: i am filled with comfort, i am exceeding joyful in all our tribulation.

4j'ai une grande assurance avec vous; j'ai grand sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation; je suis comblé de joie dans toutes nos afflictions.
4 great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. i am filled with comfort; i am overflowing with joy in all our affliction.

8 mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'Éternel, je suis rempli de justice et de vigueur, pour faire connaître à jacob son crime, et à israël son péché.
8 but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.

8. mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'Éternel, je suis rempli de justice et de vigueur, pour faire connaître à jacob son crime, et à israël son péché.
but as for me, i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare to jacob his disobedience,