Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis sûre qu'elle partira tôt.
i'm sure she'll leave early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sûre qu'elle va profondément inspirer les gens.
i'm sure it will inspire people deeply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sûre qu’elle va nous manquer dans notre commission.
i fully support the report. the president.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--eh bien, je suis sûre qu'elle viendra.
"well, i am sure that she will come."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis sûre qu'il réussira.
i am sure of his success.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sûre que
i believe
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sûre qu'il partira tôt.
i'm sure he'll leave early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle va en france
she doesn't go to france
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sûre que non.
i am sure it was not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis sûre qu'elles vont gagner.
i'm sure they'll win.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle va s'en sortir.
she is going to get off scot-free.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sûre qu'elle va me faire l'honneur de répondre clairement à cette question.
i am sure she will do me the honour of clearly answering this question.
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je suis sûre que tu comprends.
oui, je suis sûre que tu comprends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sûre qu’elle mettra en lumière la contribution inestimable des membres des premières nations à l’édification du canada.
i am sure that it will emphasize the incalculable contribution made by members of first nations to the building of canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je suis sûre qu'elle y arrivera." "je suis juste inquiète."
"she'll make it. i'm sure." "i'm just worried."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis sûre que c'est ainsi. "
i’m sure it’s safe.’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle va en vacances au portugal depuis deux ans
she holidays in portugal goes since in two years
Última atualização: 2019-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sûre qu'elle en a bien l'intention mais ma réponse est la suivante: la belle affaire!
i am sure she means well, but my response is: big deal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne va pas en montant, elle va en descendant.
it comes down.
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle va s’en prendre cher et surtout par tous les orifices.
and she's gonna get what she deserves in each and every hole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: