Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
je suis ...
je suis ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis suisse
i am american
Última atualização: 2016-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis saoul.
i'm drunk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, je suis...
je suis, je suis...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, je suis, je suis
i am i am i am a zombie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camarades, je m'ennuie ici à la mort. et voilà pourquoi je me suis saoulé l'autre soir. camarades, je voudrais bien racheter ma faute.
and that's why i got drunk the other evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne me souviens pas avoir lu une phrase qui nous convient si bien et pendant la journée, je l’ai fait lire aux aa qui sont venus au bureau et chaque fois, ils m’ont demandé un exemplaire. je vous envoie 500 cartes car vous ne m’avez pas dit combien vous en vouliez. incidemment, je ne suis qu’un salaud quand je suis saoul et naturellement, il ne peut pas y avoir de frais pour une chose de cette nature».
“...your cards are on the way and my congratulations to the man who discovered that in the paper. i can’t recall any sentence that packs quite the wallop that that does and during the day shown it to the a.a.’s that dropped in and in each case have been asked for copies. i sent you 500 copies in as much as you didn’t say how many you wanted. if you need any more, let me know. incidentally, i am only a heel when i’m drunk, i hope, so naturally there could be no charge for anything of this nature.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: