Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que diriez-vous?
what would you say?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que diriez-vous que
how about that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dis: "que diriez-vous?
say: 'what think you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que diriez vous pour conclure ?
what would you say as a conclusion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que diriez-vous de u
how about u
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que diriez-vous un dur?
and how about a hard one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez-vous, dans ce contexte ?
what would you say in this context?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez-vous avec elle, je ... ...
how about with her , i ... ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez vous sur votre musique ?
what would say on your music ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(42) dis: «que diriez-vous?
(42) or do they say: a poet, we wait for him the evil accidents of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez-vous de cette mesure ?
how about this measure ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
et vous, que diriez-vous de votre foi?
and what would you say, of your faith?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez-vous dans une pareille situation?
what would you say then?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gfl : que diriez-vous de votre associé ?
gfl: what about your partner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez-vous d'un plan rapproché.
how about a close-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez-vous d'une greffe de cerveau?
what about a brain transplant.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que diriez-vous si je dirai «oui».
what would you say to me if i said ‘yes”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi que diriez-vous de l'action opposée ?
so what about the opposite action?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais que diriez-vous d'un excellent script? ok.
hm, or what about an excellent script? ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant que diriez-vous contrôler d'autres éléments?
now how about controlling other elements?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: