Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
je suis ...
je suis ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, je suis, je suis
i am, i am a zombie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai des cheveux bruns et les yeux verts. je suis sociable et artistique.
i have brown hair and green eyes. i am sociable and artistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sociable, j'aime partager et parler de tout. j’espère vraiment trouver quelque chose.
i would like to discover different cultures, environments and share mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sociable et souriante. ayant fait parti des scouts et guides de france j'ai une expérience déjà avec les enfants et sais m'adapter et faire preuve de diplomatie.
helpful, serious and motivated, i know how to be attentive to somebody and i am organized. i can say that i am sociable and cheerful. i have ever had an experience with children because i was brown owl with the scouts and guides de france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici les habiletés que j'ai acquises : je suis sociable, je suis plus à l'aise de faire des exposés et de mener des entrevues dans un grand groupe de personnes et j'écris mieux.
the skills i have gained are: i'm more outgoing, i'm more confident to do presentations and conducting interviews with big groups of people, i also have better writing skills.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils pourraient dire, [ je peux bien calculer, j'ai une bonne mémoire, et je suis sociable, il n'y a rien d'anormal avec moi,] mais quand le discernement et en dehors des limites normales cela est une sorte de malédiction spirituelle.
they may say, "i can calculate well, i have good memory, and i am sociable, so nothing is wrong with me," but, when discernment is outside of the normal boundaries it is a type of spiritual curse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível