Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis très proche de mon équipe.
so i feel very close to my department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis fier de mon frère.
i'm proud of my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis très proche de cette idée de dieu.
i very much relate to this idea of god.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis fière de mon frère.
i'm proud of my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis très proche de ma soeur
love you sister
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très fier de mon fils.
i'm very proud of my son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très fière de mon père.
i'm very proud of my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es très proche de mon coeur
you are very close to my heart
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très content de mon acquisition.
je suis très content de mon acquisition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tellement désolé de mon frère et de ma soeur
i am so sorry my brother's and sister's
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je suis très satisfaite de mon entreprise.
"i am very happy with the business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dont je suis très proche, c'est ma sœur.
is my sister. beyond the family,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très fier de mon pays et de ses symboles.
i have been very proud of my country and its symbols.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même son de cloche du col michel grondin : « je suis très, très fier de mon frère.
"i'm very, very proud of my brother."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis très sûr de mon bon droit à cet égard.
i am very confident in my position in this regard.
Última atualização: 2011-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je suis venue pour te convaincre d'être la femme de mon frère.
said loundja "i came to persuade you to marry my brother"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je dois vous dire, madame boivin, que je suis très fier de mon père.
ms. boivin, i must tell you that i am very proud of my father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très fière de mon pays, car nous venons tous deux de hongrie.
i am very proud of my country, as both of us come from hungary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dans mon comté, il y a des milliers de familles pauvres; je suis très proche de ces familles, de ces communautés...
in my riding, there are thousands of poor families; i am very close to these families and these communities-
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très proche de la députée et pourtant j'ai du mal à l'entendre.
i am very close to the member and i had a hard time hearing her.
Última atualização: 2014-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: