Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis triste
i'm sad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je suis triste.
i was born in america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis triste pour
i ache for
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suppose qu' elle sera votre dernière et je suis triste de vous voir partir.
i gather this is going to be your last one and i am sorry to see you go.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la nuit, je suis triste.
morning and evening i am happy, but at night i am unhappy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je suis triste
because i am sad
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste à mourir.
that i am so sad and distressed;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste aujourd'hui
i'm sad today
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toujours effectivement triste de voir partir un collègue.
certainly, it is always sad to see a colleague leave.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste c'est tout!
je suis triste c'est tout!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anneke est toujours triste de voir partir vincent sont unique accompagnant.
she is always sad to see her only helper leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste pour ces petites victimes.
i ache for those little victims.
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste de voir que certains d'entre nous voudraient diviser ce pays.
i feel sad that there are those who would tear this country apart.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste de dire que c'est à partir de là que le parti réformiste devient insultant.
i am sad to say that this is where the reform party becomes insulting.
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "je suis triste"
other ways to say "i like that"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les amis, ici, sont tristes de me voir partir.
what strategy/coping skill can i use?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste mais je souris c'est ma vie
i am sad but i still smile thats my life
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je répète, je suis triste que seulement une partie
i repeat. i feel sad, that only parts of the woman are shining as the sun,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste mais je souris, c'est ma vie.
i am sad but i smile that's my life.
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis triste de réaliser que tu n'es plus un enfantréaction du parent :
it makes me sad to realize that you are no longer a childparent's reaction:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: