Você procurou por: je suis tunisien mais barça c'est toute ma vie (Francês - Inglês)

Ça, c'est toute ma vie. alors ...
and that's my life. so ...

elle est toute ma vie
she is my whole life to me

en tant qu'agriculteur, le sol, c'est toute ma vie.
as a farmer, the soil is my life.

je suis né au kerala et j'y ai vécu toute ma vie.
i was born in kerala and lived there all my life.

c’est grâce à elle que je suis ici, elle est toute ma vie…
it is thanks to her that i am here, she is my whole life …

je suis profondément reconnaissante de lui appartenir par toute ma vie !
with deep gratitude, my life belongs to her!

c'est toute ma vie, ce que j'ai voulu toujours faire !
it' my entire life, what i ever ever wanted to do!

je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.
i am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

c'est vrai, je suis un libéral. je l'ai été toute ma vie durant.
very well, i am a liberal and have been all my life.

je suis autodidacte et toute ma vie, j’ai bricolé dans différents domaines.
i am a self-taught artist and, all my life, i applied my skills in different areas. i started by working with wood, making and restoring furniture, until the day i was presented with a research project about patinas on metals. i developed an industrial method for the company pomerleau, which consisted of patinated copper panels.

je ne prendrai pas ma retraite, je mourrai ici car le volcan est toute ma vie.
i won't retire, i'll die here because the volcano has been my whole life.

je suis géologue, j'ai terminé mes études en 51 et j'ai été dans l'industrie toute ma vie.
i'm a geologist, got out of school in '51, and i've been in the industry my entire life.

je suis dans les forces armées depuis 18 ans et demi et j'ai été près des forces armées toute ma vie.
i've been in the military for eighteen and a half years and i've been around it all my life.

je suis né en angleterre mais j’ai passé presque toute ma vie en israël. je suis marié avec trois merveilleux enfants.
my name is colin hames. i was born in england but have lived most of my life in israel. i am married and have three wonderful children.

je suis honorée que le premier ministre m'ait accordé le privilège et le mandat de travailler dans le secteur culturel qui est ma passion et toute ma vie.
and i am honoured to have been given the mandate and the privilege, by the prime minister, to serve in the cultural sector, which is my passion and my life.

c’est ... qui a dit : « l’art, c’est toute ma vie. » chanel dior
it is false, that any angels fell by reason of ambition.

je voudrais faire ça toute ma vie mais je suis incapable de vous dire où je serai dans vingt ans.
i'd like to do this all my life, but i can't tell you where i'll be in twenty years.

ahmed ben bella: oui, je suis algérien dâ origine marocaine par mes parents, mais toute ma vie câ est lâ algérie.
a.b.b.: yes, i am algerian of moroccan origin through my parents, but all my life is

«toute ma vie, j'ai fait beaucoup de couture, je suis une bonne couturière.
"i did a lot of sewing all my life, that's what i'm good at.

je suis totalement pour le meilleur traitement possible des animaux, en particulier des animaux domestiques — toute ma vie, j'ai élevé et eu des animaux.
i am all in favour of the best possible treatment for animals, particularly animals in the domestic situation — i have been rearing and keeping animals all my life.