Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis venue ici pour vous aider.
i've come here to help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis venue ici pour t'aider.
i've come here to help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis venue avec mes amis.
i came with my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc je suis venue poursuivre mes études ici.
so i came to study here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis venue ici avec bien d'autres âmes
i came here with many other souls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis venue avec mes amies.
i came with my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis venue à igdir avec eux.
together with them i came to igdir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la raison pour laquelle je suis venue ici.
this is the reason i am here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont eux que je suis venue étudier.
and that's what i came to study.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà pourquoi je suis venue jusqu’ici te chercher.
this is the reason why i have come so far to look for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis venue chercher john. il est prêt ?
i have come for john. is he ready?
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis venue ici dans un esprit d'ouverture et de paix.
i have come here with an open mind in the spirit of peace.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis venue simplement pour écouter les autres.
i just came to listen to what people had to say.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je suis venue ici avec mes cinq enfants et cinq de mes voisins.
“i came here with my five children and five of my neighbours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis venue chercher amy. est-elle prête?
i have come for amy. is she ready?
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a vingt-six ans, je suis venue ici en tant que journaliste.
twenty-six years ago, i was here in st. anthony as a journalist.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je suis venue avec la famille de ma meilleure amie.
and i came with my best friend’s family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis venue ici pour évaluer le travail le plus honnêtement possible.» 376.
i came here to do an honest job of evaluating the work." 376.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis venue vous voir parce que je veux quelques lumières.
i came to you, because i want your wisdom.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis venue au parlement pour aider à garder ce pays ensemble.
i came to parliament to help keep this country together.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: