Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis vous amore
i am you amore
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis elle je suis vous et lui
i need a moment to deliberate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je suis vôtre, et je suis vous.
i am yours and i am you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis vous informations, grande sujet.
i have a degree in psychology, which i have found to be useless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afin que là où je suis vous y soyez aussi.
there ye may be also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis vous obtenir votre info , mais bien sujet.
please let me know where you got your design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, vous vous en doutez, une femme passionnée.
i am, as you might guess, a passionate woman.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' y suis, vous le savez, sensible.
as you know, i too am acutely aware of it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis vous. vous n'avez nul besoin d'aller là-bas.
you don’t have to go there to see me. i am in you. i am in you. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous ne savez pas qui je suis, vous ne savez pas ce que je peux livrer.
if you don't know who i am, you don't know if i can deliver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' en suis, vous le savez, un partisan résolu.
i am, as you know, a staunch supporter of enlargement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais j’aimerais d’abord laisser la commandante en chef que je suis vous parler du cœur.
but i would like to begin by speaking to you from the heart as commander-in-chief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis vous et lindsey sur google +, je te suis sur pinterest et je suis sur votre groupe ravelry csml.
i follow you and lindsey on google +, i follow you on pinterest and i am on your csml ravelry group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:34 vous me chercherez, et ne me trouverez pas; et où je suis, vous ne pouvez pas venir.
7:34 ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurai préparé une place, je reviendrai,et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« là où je suis, vous survolez un grand nombre de questions et vous êtes au courant de la façon dont elles interagissent.
"where i am, you're skating on top of a lot of the issues and you're aware of how they interact.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en me lisant, toute impressionnée que je suis, vous devez imaginer que tout ça se passe dans une atmosphère religieuse… pas du tout.
and reading this, as impressed as i am by all of it, you must be imagining that this is all going on in some sort of religious atmosphere. not at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8:24 je vous ai donc dit que vous mourrez dans vos péchés. car si vous ne croyez pas que je suis, vous mourrez dans vos péchés.
8:24 i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 mais si vous me recevez dans le monde, alors vous me connaîtrez et vous recevrez votre exaltation, afin que là où je suis, vous y soyez aussi.
23 but if ye receive me in the world, then shall ye know me, and shall receive your exaltation; that where i am ye shall be also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: