Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je lui adresse mes meilleurs voeux.
i wish him all the best.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous adresse mes meilleurs voeux!
hi all! happy new year and best wishes for 2007!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meilleurs voeux pour 2015
best wishes for 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je lui adresse mes meilleurs voeux pour son futur travail.
on behalf of my group, i wish him all the very best for his future work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
many thanks and i wish you all the best!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'est un ami. je lui adresse mes meilleurs voeux pour son élection.
he is a good friend. i send him my best wishes and i hope he will have good luck in his election.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux travaux du cta et vous adresse mes meilleurs voeux pour 2010.
and wish you all the best for 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meilleurs voeux pour 2012 !
happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je vous envoie mes meilleurs voeux pour qu'ils vous accompagnent
i send you my best wishes for they escort you
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
02 janv. 2015 : meilleurs voeux pour 2015!
02 jan 2015 : best wishes for 2015!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au nom du peuple estonien, je lui adresse mes meilleurs voeux pour cette année.
on behalf of the estonian people, i wish him all the best this year.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.
with best wishes for the new year, siddika mithani,director general
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meilleurs voeux pour un bel été!
best wishes for a beautiful summer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui souhaite mes meilleurs voeux pour son retour aux îles canaries.
i wish him well, back in the canary islands.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
d'ici là, je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 1998. ·
in the meantime, let me wish you all the very best for 1998.· l cxaa ll (x^sl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meilleurs voeux pour l’année 2012 !
best wishes for the year 2012 !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
meilleurs voeux pour le temps des fêtes
best wishes for the holiday season
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franklin france : bonne année et meilleurs voeux pour 2015
franklin france : happy new year 2015!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous présente, avec un peu de retard, mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle.
a little belatedly then: happy new year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je leur offre non seulement mes remerciements, mais aussi mes meilleurs voeux pour l'avenir.
can i offer them not only my thanks but my best wishes for the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: