Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais bien mon amour et toi
anything new
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour et moi
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous laisse avec mon amour et mes bénédictions
i leave you with my love and blessings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es mon amour et ma vie
you are my love and life
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec tout mon amour et bénédictions,
with all my love and blessings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec tout mon amour et tous mes vœux
much love and hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien que mon amour et ma reconnaissance.
- just my love and acknowledgement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bientôt mon amour et bonne nuit
good night my love, see you soon
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'accord mon amour
love u soo much sweet heart
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fier de vous, mon amour, et de ce que vous avez réalisé.
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/d'accord mon amour
c/agree my love
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est machiventa, je vous laisse mon amour et ma gratitude ».
this is machiventa, i leave you my love and appreciation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce soir, je vous dédie mon amour et espère qu'au fond de vous le sentez aussi
tonight i dedicate my love to you and hope that deep inside you feel it too
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour toutes les raisons précitées, je n'ai pu accorder mon soutien au rapport herman.
for the above reasons, i was unable to support the herman report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je pense que ce serait une grande idée de rencontrer mon amour et de rester là avec
i think it would be a great idea to meet my love and stay there with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis salusa de sirius, et j'envoie mon amour et mes bénédictions à vous tous, chères âmes.
i am salusa from sirius, and send my love and blessings to all of you dear souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parfum de l'amour et je l'ai gardé
i never said i'd leave the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'ai accordé une heure de plus et tu n'as toujours pas fini le boulot.
i gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai gardé mon amour caché!/je l'ai gardé mon amour caché!
i have kept my love hidden !
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était ma blonde, mon amour, et ça n’avait aucune importance.
she was my sweetheart, my love, and it didn’t matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: