Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime comme sœur.
i love you as a sister.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme un fou
i love you like crazy
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme un fils.
i love you like a son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme un frère
i love you as a brother
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je t'aime gros comme ça ! -
- i love you that big !! -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vois, je t'aime comme ça ?
you see, i love you like this
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime gros comme les alpes
i love you as big as the sky
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime exactement comme tu es.
i love you just the way you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime
i love you my girl
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'aime comme je t'aime
love you as i love you
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment je t'aime/comme je t'aime/
how i love you
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous aime comme un fils.
i love you like a son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'aime comme un concept.
i love it as a concept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme toi/je me aime comme vous
i iove me like you do
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je t'aime
as i love you
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime comme on aime,
love like we love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime en tant qu'ami / je t'aime comme un ami
i love you as a friend
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que j'aime comme un fou
i know i'm not a hopeless case
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on les aime comme ça!
it suits us just fine!
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en général, je m'aime comme je suis. b.
in general, i like the way i am. b.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: