Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime
i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je l'aime
love me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'aime!
but they’re perfect for me !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le céleri aime l'humidité.
it requires, and responds well, to good moisture conditions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime mon bel amant/je t aime ma belle amante
i love you my beautiful lover
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et n'oublie pas que je t'aime et que je t aimerai toujours
and don't forget that i love you and that i will always love you
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime l'idée d'une carte postale.
like idea of postcards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime beaucoup ma cherie./je t'aime très fort mon amour.
i love you very much, my dear.
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
j?aime l?e i'll n aime
i like the embience
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime l'esprit d'entreprise qui y règne.
i love the entrepreneurial spirit here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime toujours donc/ je t'aime toujours tellement/je t 'aime toujours
i still love you so
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
elle aime l'école mais éprouve parfois de la difficulté.
though she likes school sometimes, she finds it difficult.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime l'idée des soins axés sur le travail d'équipe.
i like the idea of team-based care.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j?aime l?e i'll n il aime nager
i like the embience
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime l'idée d'une évaluation environnementale et d'une analyse économique.
i like environmental assessment and economic analysis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais dans des endroits où personne n'a mis les pieds et j'aime l'aspect très pratique du pilotage du otter.
you go places no one's ever been and i love the hands on aspect of flying the otter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, j' aime l' ajax qui allie magistralement beauté, rapidité et tactique.
i personally, for example, support ajax but they manage to marry beauty, speed and tactics rather well.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dernier des fils d'egil, il est issu d'une famille nombreuse qui aime l'aventure.
he is the youngest son of egil, a large and adventurous family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle aime l'aspect international de son emploi ainsi que la diversité des tâches à accomplir.
elizabeth appreciates the international element of her job and also likes the variety:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ressens cette affirmation comme une attaque personnelle, car j' aime l' autriche ainsi bien entendu que la finlande et la suède!
i regard that almost as a personal attack, because i love austria, and of course finland and sweden too!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: