Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime mon amour
i love you my love
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te perdre
i don't wanna lose you
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour de ma vie
i love you leonie of my life
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te perdre en ami
i don't want loss you as a friend
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour pronounce in french
i love you my love pronounce in french
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux tout simplement pas te perdre.
i just don't want to lose you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te perdre, un point c'est tout.
i just don't want to lose you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux jamais te perdre parce que tu as l'habitude
i never wanna lose you because you are habit
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux jamais te perdre parce que tu es habbit
i never wanna lose you because you are habbit
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour./je t'aime ma douce ./je t'aime mon doux mari.
i love you my sweet.
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t'aime chéri/je t'aime chérie/je t'aime mon amour
i love you babe
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in de overtuin - vicky leandros - je t’aime mon amour
in de overtuin - abba - i do, i do, i do, i do, i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoique je l'aime bien, je ne veux pas vraiment l'épouser.
while i'm fond of him, i don't actually want to marry him.
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la main sur mon cœur, je ne veux que toi mon amour
hand on my heart i only want you baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te faire mal mais je veux te faire mal
i don't want to hurt you but i want to hurt you
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis désolé si je vous ai dit je te aime mon ami, je ne veux pas vous quereller. suis désolé mon ami !!!!
am sorry if i told you i love you my friend, i don't want to quarrel you. am sorry my friend !!!!
Última atualização: 2015-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'adore mon amour/je t'aime bébé/je t'aime mon bébé
i adore you my love
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je t’aime et tu me manque;je me soucie de toi et je ne veux pas que tu sois dépassé par la situation.
i care about you, and i don’t want to see you getting in over your head.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si l'esclave dit: j'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
"but if the servant declares, 'i love my master and my wife and children and do not want to go free,'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível