Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t aime tellement mon amour
i love you so much my love
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je t'aime tellement et tu me manques
i love you so much and i miss you
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime tellement mon ange
please try to listen to me when i say something
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour je t'aime tellement et tu me manques
good morning and i miss you
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime toujours, mais tu me fais mal
i still love you, but you hurt me
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mais tu me rends si indésirable
i love you but you make me so unwanted
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime tellement, mon ange guerrier magnifique
i love you my angel i love more than my life
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques tellement mon amour
give a kiss before you go sleep
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie mon amour, mais tu peux changer la vérité
deny my love but you can change truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’aime aswaid im désolé pour vous blesser, mais tu es mon amour de la vie
i love you aswaid im sorry for hurting you but you are my love of life
Última atualização: 2016-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ce moment, ma laine étoiles est suspendu à l'arbre de noël sur l'inspiration de ma fille qui voulait asseoir le petit ange ( because it is tired to stay up there , she says !) but is likely to move a lot , parce que je l'aime tellement mon étoile !
right now my wool star is hanging on the christmas tree on inspiration from my daughter who wanted to sit the little angel (because it is tired to stay up there, she says!) but is likely to move a lot, because i like my star so much!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
message du 05.12.1990: «… vous dites: ‘viens mon jésus, je t’aime et je t’attends.’ je viens tel que je suis. je suis amour, mais en ces temps-ci je suis aussi colère. je vous ai fait goûter de mon amour, demandez-moi aussi de vous remplir de ma colère comme jérémie l’était (jérémie 6,11).
message from 05.12.1990: “… you say, “come, my jesus, i love you and i’m waiting for you.” i come just as i am. i love, but these days i’m angry too. i made you taste my love, i also ask you to fill yourself out with my anger as jeremiah did (jeremiah 6,11).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: