Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moi, je n'attends que depuis cinquante minutes!
we would have preferred this unblocking to occur after the elections in turkey.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'attends depuis plusieurs année
i've been waiting for you for plusieurs année
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'attends depuis trois heures !
i've been waiting for you for three hours!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'attends depuis plus d'une semaine.
i've been waiting for you for over a week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vingt minutes.
twenty minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je rappellerai dans vingt minutes.
i will call back in twenty minutes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je les attends depuis août.
yes. i've been waiting for them since august.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je travaille ici depuis vingt ans
i've worked here for twenty years
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc, je peux prendre vingt minutes.
therefore, i can take 20 minutes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vingt minutes d'attente
twenty minute wait
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans environ vingt minutes
in about twenty minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parle vingt minutes.
people are talking about it. fair warning.’”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je travaille comme professeur depuis vingt ans
i've worked as a teacher since twenty years
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis-je te rappeler endéans vingt minutes?
can i call you back within twenty minutes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 toutes les vingt minutes.
3 every twenty minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ouverture (vingt minutes)
1. opening (20 minutes)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* c'est le cas depuis vingt ans,
* this is the case for twenty years,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis, vingt ans se sont écoulés.
since then, twenty years have passed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont incessants depuis vingt siècles.
they hurry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venir vingt minutes plus tôt le lendemain
come in twenty minutes early the next day
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: