Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'es envoyé un message
i sent you a message
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu le père nous a donné un message pour ce culte de la veille, qui est intitulé «la
god the father gave us a message for this eve service, which is titled, "blessing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais contrairement aux années précédentes, dieu nous a donné un message très fort à propos du sanctuaire, et ceux qui avaient un sens spirituel avaient pu sentir qu'il devait y avoir une raison.
but unlike previous years, god gave us a very strong message about the sanctuary, and those who had spiritual sense could have felt that there must be a reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes ces informations ont joué un rôle central dans la réunion du réseau, en permettant de montrer aux syndicats comment adapter un message international au contexte de leur pays.
these inputs were a key part of the network meeting in showing unions how to tailor a global message to their own national circumstances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ce culte de la veille du 31ème anniversaire, dieu le père nous a donné un message sous le titre de «puissance».
for this evening service of the 31st anniversary, god the father gave us a message under a title of "power."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rs désigne un message spécial régulier, c’est-à -dire un message spécial diffusé à l’heure pile soit celle où on aurait en principe diffusé un sa.
sa is also used in the official global telecommunications system bulletin to transmit all hourlies and specials from both aviation and non-aviation sites (e.g. sacn53 cwao).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: