Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime comme sœur.
i love you as a sister.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la mer.
like the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme un fou
i love you like crazy
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme un fils.
i love you like a son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme un frère
i love you as a brother
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vois, je t'aime comme ça ?
you see, i love you like this
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la mer à son été
like the sea does its summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous aime comme un fils.
i love you like a son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'aime comme je suis
i m? love like that
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'aime comme je t'aime
love you as i love you
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment je t'aime/comme je t'aime/
how i love you
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la largeur de la mer.'
like the wideness of the sea.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme toi/je me aime comme vous
i iove me like you do
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chambre “bleu comme la mer d’été”
the blue room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chambre "gris comme la mer du nord”
the grey room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on les aime comme ça!
it suits us just fine!
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime être au bord de la mer.
20. i enjoy being by the ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime en tant qu'ami / je t'aime comme un ami
i love you as a friend
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme le soleil, comme la mer {x 2}
like the sun, like the sea {x 2}
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime me baigner dans la mer.
i want to bathe in the sea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: