Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que j'aime en toi
what i like in you
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime autant que j'aime le chocolat !
i love you as much as i love chocolate!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que j' aime
i have loved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est le sentiment que j' ai.
that is the impression i have formed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
t c est de 93k.
of 93k.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est que j' ai littéralement compris.
that at least is what i understood you to have said.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est tout ce que j' avais à dire.
that is all i have to say.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
c' est bien le seul point que j' approuve.
this is the only paragraph which can be supported.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est donc bien volontiers que j' ai voté favorablement.
i was therefore very happy to vote for the report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c=est ainsi que j=obtiens le changement institutionnel.
that’s how i achieve institutional change."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis d'autant plus favorable, que j' aime les oiseaux.
of course i am in favour of this measure, for i love birds.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- c’ est ce que j’ aime, vous voir venir en séance plénière avec une attitude aussi positive.
that is what i like to see; you coming to plenary with such a positive attitude.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voici ce que j'avais/c 'est ce que j' avais
this is what i had
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ union européenne, c’ est tout ce que j’ aime parce que j’ aime la paix.
the statute for members will be adopted before the end of the luxembourg presidency.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t`invoque: sauve-moi, afin que j`observe tes préceptes!
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 l'ancien, à gaïus, le bien-aimé, que j' aime dans la vérité.
1 the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: