Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis heureux de savoir que nous avons mutuellement.
i’m glad to know that we have each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis heureux de savoir que la communication est rétablie.
i'm glad to know that communication is reestablished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis heureux de faire savoir que 125 sont déjà arrivés.
i am pleased to report that 125 observers have already arrived.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis heureux de ma vie
i'm happy of my life
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de le dire.
i am pleased to say that.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de vous soutenir
i am pleased to support
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de garder ça.
i'm happy to keep this.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de vous rencontrer!
i was glad to meet you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de parler avec vous
i'm happy to speak with you
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de cette évolution.
i am pleased to see this development.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
comme je suis heureux de te voir!
i'm so happy to see you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis heureux de soutenir ce rapport.
i am happy to support this report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- je suis heureux de te voir content!
- i'm glad to see you happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de pouvoir l'affirmer.
i am pleased to be able to say that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de présenter cette pétition.
i am happy to present this petition.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de savoir que notre ministre des affaires étrangères participera à ces initiatives diplomatiques.
i am pleased our minister of foreign affairs will be involved in these diplomatic initiatives.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de l'indiquer au parlement.
i am happy to outline that for parliament.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je suis heureux de savoir que tu as décidé de faire trêve avec le mécontentement que tu éprouvais aujourd'hui.
“i'm glad knowing you decided to create peace with the displeasure you experienced today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de faire savoir que les Îles marshall ont récemment achevé la ratification du protocole de kyoto.
i am pleased to announce that the marshall islands has recently completed its ratification process for the kyoto protocol.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux de savoir que notre contribution servira à aider un grand nombre des membres de cette collectivité.
i am pleased that our contribution will help so many people within the community."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível