Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon crayon
a blue shirt
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis-je tailler mon crayon
can i prune my pencil
Última atualização: 2014-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. je taille
2. bad man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis-je tailler mon crayon ?
may i sharpen my pencil?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici mon crayon
this is my bag
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je taille ma route
my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon crayon pour les yeux, mac.
my eye pencil, mac
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur mon crayon il y a une cahier
on my pencil eraser ago
Última atualização: 2015-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’écoute ma musique et je fais valser mon crayon.
i put on some music and make my pencil dance."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.
i think it's time for me to sharpen my pencil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je taille des pierres, répondit-il ».
"cutting stone," the stonecutter replied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de quelle taille mon entreprise doit-elle être?
how big does my business need to be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelqu'un s'est carapaté avec mon crayon.
someone has walked off with my pencil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
case 2: ho non!! j’ai oublié mon crayon
case 2: oh no! i forgot my pencil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier tailleur de pierre lui répond : «je taille des pierres.
the first stonecutter replied, "i'm cutting stone. it's dull work, but it pays the bills."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je m’amusais seul avec mon crayon et du papier pour me rendre compte ensuite que la quête de mon personnage était la mienne.
i had no intention to show my drawings to other people. i was amusing myself with my pencils and paper, but then i came to realize that my character’s quest and my own were the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’ailleurs, je ne suis pas très doué pour ça, mais je mets mon crayon au service de l’idée, du scénario que je dessine.
i do remember that my husband made it to zurich before i had to go into the operating room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je commence à occuper le milieu de ma feuille, puis je ne sais pas où je vais. j’écoute ma musique et je fais valser mon crayon. »
i start by filling the middle of my paper, without really knowing where i’m going. i put on some music and make my pencil dance.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À mon tour j'examinai le papier, mais je n'y vis rien, sinon quelques traits que j'avais faits pour essayer mon crayon.
"well!" i exclaimed, using an expression of the district, "that caps the globe, however!" i, in my turn, scrutinised the paper; but saw nothing on it save a few dingy stains of paint where i had tried the tint in my pencil.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on dit aussi : «mon stylo, ou mon crayon, c’est un outil comme un autre...»
you also say: “my pen, or my pencil are like any tools.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: