Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si je te demande
when i'm with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande pardon.
i ask your forgiveness.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande de l’aide,
i ask you for help,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande d’écrire ceci.
i urge you to write this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici ce que je te demande.
this is what i ask you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je te demande un peu de temps
and that's why i plan to do the same thing for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant je te demande de repayer.
now i ask you to repay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 je te demande qu'ils soient tous un.
21 that all of them may be one, father, just as you are in me and i am in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je te demande pour le pouvoir de l’esprit saint
i am sorry for my sins, and ask you, by the power of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je te demande gillis, de bien t’occuper du chat.
and i’m asking you gillis, look after the cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mary, je te demande de me faire une promesse.
"mary, there is a promise i require of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu attends toujours que je te demande d’être miséricordieux envers moi.
yes, my lord, you do desire that i should ask you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je te demande, c’est de l’intégrité et de la collaboration.
what i need from you in return is honesty and cooperation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.
i'm asking you to do this because i trust you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas!
16 and now i ask one petition of thee, deny me not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te demande pardon au nom de jésus christ et par le pouvoir de son sang.
i ask your forgiveness in the name of jesus and continuous washing in his blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi.
this is the last time i'll ask you to do anything for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!
two things have i required of thee; deny me them not before i die:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: